YOTIZALのグデで水マンディーは寒いよ

Visit to school　in SD Pasirkampung

2009-11-25T09:10:00.003+09:00

　こちらに来て、学校での授業2回目です。そもそも私への要請は、この学校への出張授業や、公園に子供を招待して、そのときの野外授業のサポートをすることでしたが、公園が予算がないということで、学校での授業は1回だけでした。それで、なんとかしなきゃということで考えていたのですが、CSR活動の一環で公園の環境活動をサポートしていただけることになった、「プリスティン（ミネラルウォーターの会社）」がスポンサーになってくださって、毎月、学校めぐりをすることになりました。あと、残り４ヶ月の活動期間になりましたが、あと3回か4回は学校にいけると思うので、少ないチャンスですが、そこに気持ちを集中させて、頑張っていこうと思います。

　ちなみに、写真は、ゴミの話です。子供にマングローブになってもらって、山の中の村でゴミを捨てるとそれは、海まで流れていって、海岸のマングローブの新芽がプラスティックでふさがれて呼吸ができなくて枯れているという、川の上流と下流のつながりの話をしてるところです。かなり力技で押し切りましたが、わかってくれた感じです。

　いや～、それにしても、前日、授業内容とインドネシア語でなんてしゃべるか考えてたら寝られなくなって、朝までほとんどねれなかった。あ～～ちいさい人間だ。

（SD:Sekolah Dasar　小学校　　Pasir：砂　Kampung：村　）

おばかな写真

2009-11-25T09:07:00.002+09:00

　今度、隊員総会で自己紹介用に、自分の顔写真を送ってといわれたので、これを送りました。被り物が、パサラヤというデパートに売ってたので、つい、買ってしまいました。シュールなゾウです。

中部ジャワ（アンバラワ）のハチミツ

2009-11-08T11:30:00.002+09:00

レバラン（断食月明け祝日）の代休をとって、10月19日～10月27日まで、バリ～スラバヤ～レンバン～スマランとハチミツ探しに行ってきました。全部、口コミ情報か現地での聞き取り情報だけでいってきましたが、結構、見つかりました。ドリアン、コーヒー、ランブータン、マンゴー、レイシなどなど日本にはないハチミツばかりで面白かったです。この写真は、道端でハチミツ屋を開いていたおばちゃんに、「ハチ箱見せて！」とお願いしたら、お店をしめておうちまで案内してくれて、さらに旦那さんが、ちょうど西部ジャワからハチの箱を、自宅近くのゴム園に移したところで、そこまで案内してくれました（この、変な日本人のいきなりの頼みでも聞いてくれるインドネシアの皆さんの優しさがよすぎる！）。なんでか、インドネシアの人は、刺されないんだよなあああ。なんでだろ？？？？

スマトラゾウ

2009-09-13T09:14:00.002+09:00

昨日の続き。スマトラ南部、ワイカンバス国立公園のスマトラゾウです。人が熱帯林のおくまで入ってしまったので、ゾウとのコンフリクトがおきて、そのため、ここにゾウのセンターができました。詳しくは、http://www.hellodong.com/で。

スマトラのドリアン売りおじさん

2009-09-12T19:40:00.002+09:00

８月１０日から１２日まで、インドネシアの日本人向け情報誌「さらさ」の取材で、スマトラのワイカンバス国立公園に行きました（実は、巻頭特集が組まれて、半分くらいのページを使っています。月刊「建元」みたいになっています。恥ずかしい。http://www.hellodong.com/。１０月になったらPDFでダウンロードできるので読んでください。）。

スマトラは、ドリアンが有名です。匂って食べられないと思っていましたが、これが案外いけます。インドネシアにきたらぜひ、スマトラに行ってドリアンを食べてみてください。ジャカルタから、ワイカンバス国立公園には３時間ほどでつきます。おすすめの国立公園です。詳しくは、「さらさ」をご覧ください。

プリスティンとの調印式

2009-08-17T09:37:00.002+09:00

　８月１０日に、日本の浄水器メーカー日本トリムと、インドネシアの財閥ＳＩＮＡＲＭＡＳが作った合弁会社のミネラルウォーター「プリスティン」と、私が働いている国立公園との間で、環境保全活動に関する協力関係を作ることで合意にいたり、先日調印式が行われました。国立公園側は、プリスティンに、商国立公園をロゴを使用を認める代わりに、公園の清掃活動や、環境教育活動、地域住民の生計支援などを行ってもらうものです。国立公園のロゴがどれくらい商品の販促に繋がるかはわかりませんが、インドネシア初の試みですので、うまく発展することを祈っています。

バリ島のガネーシャ大で1日講師

2009-07-08T22:43:00.003+09:00

　先日（6月22日）に、バリ島の大学で日本語教師をしている先輩隊員からの依頼で、日本語を学んでいる大学生のみなさん（将来、高校の先生になる）に、日本語で！日本の高校のことや環境教育について講義してきました。久しぶりに長く話をしたのではじめは緊張しましたが、みなさん良く聞いてくれて質問もあって、楽しい一日でした。いい経験になりました。横断幕には私の名前が。インドネシアの人、こういう横断幕がすきなんだよなあ。

　それにしてもバリ島はいいですねえ。綺麗だし、楽しいし。

初めての授業

2009-05-28T11:11:00.003+09:00

インドネシアに来て約１年。はじめて、高校生の前で授業をしました。３０分、つたないインドネシア語で同僚が、僕のインドネシア語を、インドネシアの人にわかるインドネシア語に通訳（？）してくれたからできたのですが。ゴミの分別についてやりました。ここまでくるのに１年、残り１０ヶ月なにができるかわかりませんが、できる限りのことをして、日本に戻りたいと思います。今日からジャカルタに２週間上京。インドネシア環境週間、処分場見学、環境キャンプと続きますが、頑張っていきます。

やられた～～～～

2009-05-25T22:17:00.002+09:00

うちの近くにTAMAN SAFARIというサファリがあります。先日、そこで、写真をとりました。他の人にはかみつかなかったのに、僕が汗かきでおいしかったらしく、カップって。いや～びびりました。試したい方はご連絡いただければご案内いたします。初級編で、オランウータンと一緒に写真を撮るコース、特殊サービス編でニシキヘビと写真を撮るコースもございます。

グデの植樹活動

2009-04-27T11:56:00.004+09:00

グデでは、よく植樹活動が行われています。これは、群馬サファリパークの皆さんがインドネシアにこられて植樹されているところです。もう、５年くらい毎年、お越しくださって植樹をしてもらってます。写真は、元グデの所長です。

インドネシアの桜

2009-04-11T22:57:00.002+09:00

今いるところは、夜間はなかなか寒く、近くの植物園には桜が咲きます。今、日本では桜前線が北上中とネットで見ました。来年は、日本で桜を見るのが楽しみです。

ボゴール発神保町行き

2009-03-24T17:52:00.003+09:00

ボゴールとジャカルタの間の鉄道では、日本で以前活躍した車両が譲渡され、まだ現役で活躍しています。そのなかでも急行の冷房車は快適なのでよく使います（名称：ＰＡＫＵＡＮ号）。車両の中には、日本語表記も残っていて、乗っていると日本に帰ったような錯覚に陥ります。来年の今頃は日本に帰国しています。のこりちょうど１年。できることを頑張ります。

祝１部昇格！

2009-03-22T19:39:00.003+09:00

ジャカルタには、１万人近い日本人がすんでいると言われています。そして、やっぱり日本人は野球（ソフト）が好きで、ジャカルタには３０近く（３部制）ソフトボールのチームがあります。で、ＪＩＣＡチームは今シーズン２部でしたが、第２位になり本日、入れ替え戦があり、なんと勝利！私も、ホームランを打って勝利に貢献しました。次期リーグは１部での戦いになります。任地での活動が最優先ですが、週末のこのひと時はいいリラックスタイム。しかし、戦いは真剣そのものです。怪我をしないように、次期シリーズもがんばります。

グデの花

2009-03-11T13:05:00.002+09:00

　今、グデは雨季のため、閉山しています。でも、途中の滝までは入っても大丈夫です。これは、パッションフルーツの花です。日本ではトケイソウといいます。南米原産です。人がたくさん来ると、それにくっついて、外の植物もやってきます。そして、新しい土地で繁殖を始めると外来種（侵入種）になります。植物は根付いたところから、種を飛ばしたりする以外動くことができませんが、人間が動き回るので、それにくっついて動くようになりました。ここの巨樹のようにどっしりをこしをすえて、同じところでがんばれる人になってみたいです（あ、無理だな、僕には）

ゴミ問題のキャンペーン

2009-03-09T09:16:00.002+09:00

久しぶりの更新です。3月6日に、グデ誕生29周年祭（なんで30年じゃないのだ？？）があり、その時にゴミに関する展示を行いました。展示を行うまでにいろいろ問題はありましたが、いろいろな人の協力があり成功しました。一番うれしかったのは、イベントを仕切っている職員と言葉の問題などで認識にずれがあり、もう展示をやめようと思ったときにほかの同僚から「できる範囲で、ＹＯＳＨＩがんばってやろう」と言われたときです。インドネシアに来て一番うれしかった言葉です。この言葉がなかったらきっとやめていました。言葉って大切ですね。

写真のハートマークは、ゴミ問題の解決方法やメッセージを一人一人に書いてもらっって

張ったものです。これは環境省のＪＩＣＡ専門家の方から提供していただいたエコバックを

ただ渡すだけだとよくないと思って、アンケートとハートのメッセージを書いてくれた人に

あげました。物でつったみたいですが、多くの人が真剣に書いてくれてよかったです。

やっとひとつまともな活動ができたかな。

あけましておめでとうございます

2009-01-10T14:15:00.002+09:00

皆様、あけましておめでとうございます。と、いってもインドネシアは新年はほとんど祝わないので、変わらない毎日が続いています。季節も、雨季ですが基本的にずっと夏なので、なんかしまりがない感じです。ま、いいか。年末年始は、日本の皆さんが遊びに来てくれていっぱい、日本食も持ってきてくれて英気を養いました。初日の出を見に、ボロブドゥールまでいったのでその写真を今年１番にと思ったのですが、写真をジャカルタに持ってくるのを忘れたので、町の子供の写真にしておきます。これは、インドネシアの祝日に取ったものです。町にものすごい数のヤギがいますが、１晩でほとんどいなくなります。全部、おなかの中へ。子供たちも、ヤギにヘッドロックして、全日本（元新日本）の小島みたいなポーズをしてました。ヤギの目が悲しそう。

これで、買い物にいきます（アンコタ）

2008-11-21T10:57:00.002+09:00

もう1枚。これに乗って、いつも買い物に行きます。アンコタといいます。見掛けはきれいですが、なかは結構汚れています。これで、２０分くらいいくと、小さな町に着きます。でも、運転が荒いのであまり乗りたくないんだな。これに２０リットルのペットやガスボンベを積んで帰ります。これしか手段が無いのであと、1年4ヶ月頑張ります。

ここが国立公園事務所です

2008-11-21T10:48:00.002+09:00

ジャカルタに来ないと、ブログがアップロードできないので、更新が不定期でごめんなさい。今回は事務所（ビジターセンター）です。昨年、立て直したばかりでとてもきれいです。今は雨季ですが、晴れるとても気持ちいいです。横の人は同僚です。こんな格好で仕事してます。日本の時と同じ服です。

新シリーズ「今日の晩御飯」　１）五右衛門の豚角煮

2008-11-06T10:31:00.003+09:00

シリーズばかり作って継続性がありませんが、また新シリーズ「今日の晩御飯」。日曜にジャカルタの日本人会のバレーボールに参加させていただきました。久しぶりに体育館で石を気にせずバレーができいい汗をかきました。そのあと、お食事会にも誘っていただきまして、五右衛門という居酒屋で豪華な食事を久しぶりにしました。豚肉も久しぶりです。昨日は、玄米ご飯にゴマ塩と納豆ふりかけと梅干しでした（これはこれでいいけど）。これからたまに、夕食の写真をのせます。でわでわ。

転職しました（うそ）その４　日本語教師

2008-11-01T00:27:00.002+09:00

ここには、子供たちに環境教育をするということで配属されましたがいまのところ、その機会にめぐり合えないので、知り合いになった事務所近くの、鳥の保護のNGO団体で日本語を毎週木曜日に教えることになりました。3人とも熱心で、こちらも必死です。ひらがなひとつでも、かき順など、こちらは当たり前でも、インドネシアの人にとっては一苦労。いやー大変でした。でも、必死にこっちも、インドネシアの人もやったのであっというまに時間が過ぎました。こっちでも、日本に帰ってからも、誰かにばかにされても必死にやっていくことを座右の銘でいきたいと思います。

今日の晩御飯（１）

2008-10-30T15:47:00.002+09:00

ネットが久しぶりにつながったのでアップします。

新シリーズ（どれも続きませんが）、今日の晩御飯。

家の前のご家族のうちでたまにご飯を食べますが

その時のものです。料理の名前を忘れましたが

伝統的なスンダ料理です。炊き込みごはんをバナナの

葉の上において、手づかみで食べます。塩漬けの魚や

唐辛子のサンバルソースなどど食べます。はじめは

サンバルソースが辛くて嫌いだったのに、最近は

サンバルが好きになってしまいました。そのあおりで

気がついたら七味唐辛子をたくさんかけすぎるように

なりました。下痢をしょっちゅうするのにどうしよう！！

転職しました（うそ）その３　像使い

2008-10-01T09:28:00.002+09:00

職場が、断食明けの正月休みになったので、スマトラ島のワイカンバス国立公園に像を見に行ってきました。他の国立公園の様子をみて、エコツーリズムの参考にもしたかったので、よい４日間になりました。ここの公園には、JICAのプロジェクトも入っていたので、JICAが作った施設もあって、住民がJICAの名前をかなり知っていたので驚きました。ちなみに像は１時間３５００００ルピアです。ナシゴレンが７０回食べられます。どちらをとるか。うーん、それぞれの判断ですね。

有機野菜セット（７００円）

2008-09-18T10:22:00.003+09:00

９月の上旬に、友人のインドネシア人のスタッフが「ＹＯＳＨＩは、有機農業に興味があるといっていたから今日行こう！」といきなりのふりで、農場見学に行きました。家から、アンコタ（小さいタクシー）とコルト（中くらい、三菱デリカの古いタイプ、１０人乗りで２０人くらい乗る！）を乗り継いで、途中の町で待ち合わせ、そこからさらに３０分くらい、ようやくつきました。おもなお客さんはジャカルタの日本人で、車で宅配しているそうです。大地の会やラデッシュぼーやみたいなのがインドネシアにもあると驚き。私も、そこで収穫してもらって買って帰りました。日本だとたぶん１５００円くらいすると思うので半額くらい。インドネシアでこの量の慣行栽培野菜を買うとたぶん３００円くらい。そのくらいの価格設定です。トウモロコシはおいしくゆでで食べました。カボチャも暇なので、面取して煮付けました。

子供たちが作った折り紙

2008-09-17T15:47:00.002+09:00

　断食中は３時に仕事が終わるので、先輩隊員が通っていた施設の子供たちに会いに行きました。下手なインドネシア語につきあってくれて、「私は、バレーボールが好き」というと、みんな好きだといってこんどやることになりました。すぐその場でバレーを好きになってくれる子供たちが私は好きです。先輩隊員に教わった折り紙を折ってくれてお土産にくれました。ちょっと感動。自分は折り方を忘れてしまったので今度行くときは、新しい折り方をマスターしていこうと思います。本当は、いろいろ厳しい環境にある子供たちですが「お医者さんになりたい、女優になりたい、アンコタの運転手（これはいけるかも！）になりたい」と一生懸命答えてくれたので、さらに感動。何か、この子たちの将来につながる支援が少しでもできればと思いました。

同居人紹介２

2008-09-11T11:14:00.002+09:00

毎日、家を守ってくれるヤモリ君です。家の中に多い時は２０匹くらいいます。ぱくぱく虫を食べてます。食器の上とかを走る時があるのですが、もう慣れました。今ではかわいい同居人です。

同居人紹介１

2008-09-11T10:56:00.004+09:00

　グデの家の同居人を紹介します。まず一人目、坂戸のゲームセンターからやってきたぷーさんです。自分が悲しい時はぷーさんも悲しい顔をしているような気がします。

このゴミをなんとか

2008-09-09T10:01:00.003+09:00

下痢地獄から復帰し1週間ほど経ちました。今は、ジャカルタで買った有機栽培の玄米を食べてます。なかなかいいお通じです。さて、インドネシアにきて気になったのがゴミです。最終処分の方法をまだ調査中なのでまだわからないのですが、写真のような感じでごみを捨てて、野焼きするのがだいたいのパターンです。かくゆう私も、方法がないので同じ方法です。再来年の3月までに何か少しでもできればと思っているのですが。何かいい方法ないかな。日本でも、自分が子供のころはよく、家の裏でごみは焼いていたので、日本の経験も踏まえて、なにか提案できればと思います。でも、なかなか厳しそうです。周りの森は豊かできれいなんだけどなあ。

Puasa（断食月）開始！

2008-09-05T11:28:00.004+09:00

9月1日からPuasa断食月が始まりました。いつもの生活を見ていると、まさか本当にと思いましたが、本当に飲まず食わずで早朝から夕方6時まで過ごします。私も、職場では一切、飲食ができません。デスクワークばかりなので耐えられますが。写真は、公園事務所の前の繁華街です（繁華街といってもこんなかんじ）。本気で、全部しまりました。夕方あるきましたが、どこもしまっていて、夕ご飯どうしようかと思っていたら、近所の方が夕食をくれました。ありがたやありがたや。今日は職場でへこんでいたので、この夕食は泣くほどうれしかったです。明日はきっと、いいことありますように。

グデのお野菜６０円セット

2008-09-03T11:07:00.002+09:00

そろそろ生活も落ち着いてきたので、自炊を始めました。自炊なら、下痢のとき（下痢ネタばかりでごめんなさい）ナシゴレン攻撃にあわずに済みます（ナシゴレン自体はおいしいですよ。１皿５０円くらいで、昔、おとうさんがカシワ（トリ肉）を焼いたあとの残りで作ってくれた、あの焼き飯の味がするんです！）。週末は市場があるので買ってきました。冷蔵庫がないのでなかなか買いだめはできませんが。はじめ５５００ルピアと云われたのを、粘って５０００にしてもらいました。前日まで、ジャカルタで散財していたのに、なにか金銭感覚がアンバランスですが。ここは高原地帯でおいしそうな野菜も多いのですが、乗合タクシーに農薬散布機をもったおじちゃんが乗ってくるように、わりと農薬と化学肥料を使います。ここの地域をエコリーリズムやグリーンツーリズムでうっていくために、カウンターパートに少しづつ、有機栽培を広めて、ジャカルタのまずは富裕層をターゲットに売っていくとよいのではとアドバイスしてます。近くのスカブミで有機農業をしている人がいるらいいので、今度見学してみたいと思います。チャンスがあれば、そこで一緒に手伝わせてもらって、野菜もほしいです。

茄子とインゲンの大滝辛みそ炒め（ala OTAKI)

2008-09-01T12:32:00.002+09:00

昨日、断食前最後の日、市場に行ってみました。ナスやいんげんが売っていたので、茄子の味噌汁とインゲン茹でて食べればいいかなあと思っていましたが、大滝のお父さんお母さんからもらったみそがあることを思い出し、方針転換。まずまずの出来と思います。おいしく頂きました。ただし、野菜のみです。肉とかは入っていません。９月１日から１か月、断食月に入ります。さて、人々はどんなふうに暮らすのか。要観察です。

グデで下痢はつらいよ

2008-08-31T09:07:00.003+09:00

汚い話ですいません。もう3日目。というか、昨日治りかけたのでビール飲んだらまた駄目でした。8月これでもう2回目。昔、プロレスラーが修行でメキシコにいったときに常に下痢との戦いだったといっていたので、私もそれと同じだ！と思い修行を続けます。2年後の凱旋帰国を目指して。今日は、急遽、カウンターパートがジャカルタへということできました。洗濯が終わったらまた任地に戻ります。写真を持ってきていなかったので任地のHPの写真を貼っておきます（http://gedepangrango.org/）。

でわでわ。

Visit to schoolに参加

2008-08-29T11:11:00.002+09:00

グデ国立公園では、年に何回か、公園の職員が地域の学校を訪れて、環境に関する授業を行います。で、参加させてもらいました。といっても、カウンターパートから誘ってもらえたわけでもなく、水曜にやるよというスタッフがいたので、ほかの人にも聞いたら、いや無いよ！というし、グデでやるという人もいればチアンジュール事務所でやるという人もいて大変でしたが、参加できました。生徒は熱心に聴いていました。時間が余ったので、私も少し生徒にしゃべりました。日本はすごい技術の国と思っているようです。活動では、農薬をジャボジャボ魚のいるバケツに注いで（そりゃ死ぬよと思いながら）農薬の危険性などの話をしていました。ゴミもわけてねと子供には言っていたのですが、おとなもわりとゴミを出していて、子供は良く見ているので、大人から行動を変えていかないとと思いました。しかし、直接いうと関係が悪くなるので、ゆっくりゆっくり伝えられたらと思います。今日は、下痢と発熱ですこししんどいです。やっぱり日本はいいなあと心にしみた一日でした。

YOTIZALを探せパート１

2008-08-23T15:46:00.002+09:00

今日は、ジャカルタのドミに出てきているので、もうちょっとアップしときます。この前、職場でバレー大会がありました。国立公園内にバレーコートがあって、職員のみなさんバレー好きなんです。私は、山登りよりバレー好きなので、良い職場かもしれません。「転職しました」と「YOTIZALを探せ」をシリーズ化していこうと思います。どこにいるか探してみてください。

転職しました（うそ）その２

2008-08-23T11:08:00.003+09:00

８月１７日は、インドネシアの独立記念日でした。今、グデ山は火災予防のため登山禁止になっていますが、独立記念日を山頂で祝おうとする違反者を取り締まるため、職員総出で取り締まります。。。が、

しかし、朝の朝礼の後、いきなりヤギをしめはじめsate kambing（スペル違うかも）サテカンビン　ヤギの串焼きを作り始めました。「俺も日本のサテ屋で働いていたと」うそをいってかわってもらいました。楽しかったです。警備のほうは・・・・・。

転職しました（うそ）

2008-08-19T10:36:00.002+09:00

インドネシアでは、まだべチャという乗り物が活躍しています。自転車式人力車みたいな感じです。
でもなぜかタクシーより高くつくことが多いのです。前（お客）さんで乗ることはあっても、運転手で
乗ることはめったにできないので写真を撮りました。帽子もおいてあったのでかぶりました。インドネシアの人がうけてました。ちょっとうれしいです。

トイレとお風呂（kamar mandi)

2008-08-18T11:52:00.002+09:00

これが、おうちのお手洗いです。横のは浴槽ではなく、水浴び用に水をためておくところです。このお水で用を足した後、お尻をきれいに洗います。右利きなので右手で洗ってます。だから、私の不浄の手は実は右手なのです。。。

ここが新居です

2008-08-18T01:40:00.003+09:00

ここが新居です。熱帯なのに夜は寒くなるので、寝袋に包まって寝ています。寒いんです。ほんとうに。
ご飯は、食材が少ないので、朝は、ご飯とインスタントの味噌汁を飲む毎日です。鍋とガスコンロを買ったので、土曜は市場にいって野菜買ってなんかつくろ。冷蔵庫がないので、肉や魚は使えないので、工夫が必要です。２年間で、なんか知恵がつきそうです。

とりあえず開始

2008-08-05T09:22:00.001+09:00

今日から、私もブログを作ってみました。更新は、そんなにできません。グデのネット環境は悪いのです。そしてマンディーも水だけなので。